résumé monaco toulouse